Giobbe 28:17

L'oro e il cristallo non possono eguagliarlo: e il suo scambio [non sarà per] gioielli d'oro fino.

ver. 17. L'oro e il cristallo non possono eguagliarlo ] Per il cristallo alcuni leggono diamanti, altri irremovibili. Prende il nome dalla sua purezza e trasparenza. Giunio la rende quindi nitidissima gemma. Sembra essere, dice uno, l'ultimo tentativo della natura, e ci fa trovare il paradiso in terra.

E il suo scambio non sarà per gioielli (o vasi) d'oro fino] D'oro di fez, così Broughton lo rende, Vas auri puri puti, e vorrebbe che provenisse da Fesse, in Barberia. Gli arabi ora chiamano phes d'oro. Di questo solido oro massiccio furono fatti molti gioielli o vasi preziosi, come quella moneta francese nello storico, in qua plus formae quam ponderis, in cui non era tanto il peso quanto la lavorazione: Proverbi 25:11 , "Mele d'oro in graticci di d'argento"; o mettere in una cassa di taglio d'argento.