Egli pone fine alle tenebre e ricerca ogni perfezione: le pietre delle tenebre e l'ombra della morte.

ver. 3. Egli pone fine alle tenebre ] cioè Egli (vale a dire il minatore) porta la luce nelle viscere oscure della terra, e porta fuori quei metalli che erano rimasti a lungo nascosti lì, e che altro non sarebbe mai stato visto. Sebbene la natura si sia compiaciuta, come si dice, di nascondere tutti questi metalli, tuttavia l'industria fornisce all'uomo certi segni per scoprirli, e congetture infallibili per conoscere il momento in cui devono essere tirati fuori dalla loro oscurità. Habent metallici suas virgas metallicas, I metalmeccanici hanno le loro barre di metallo, per mezzo delle quali cercano e distinguono tra metalli e minerali.

aveva deposto ciò che aveva accumulato nelle onde degli Stige,

Le ricchezze delle lusinghe del male sono scavate (Ovidio. Scopo).

E ricerca ogni perfezione ] sc. Ciò si trova in quelle celle sotterranee, in quel seno e in quel fondo della terra; il massimo che c'è da avere lo sviscera completamente, scavando molti metri sottoterra, dove non si vede altro che un'ombra mortale; Ex cuius horrore mori quis posset; abbastanza da spaventare a morte; accanto agli umidi micidiali, che sbucano improvvisamente dalle vene della terra, a volte soffocano gli operai.

Le pietre delle tenebre, ecc. ] Cioè, le pietre più scure che giacciono più in basso di tutte nelle viscere della terra, dove ci si chiederebbe come mai un uomo dovrebbe mai venire; e specialmente come il sole e le stelle dovrebbero venire dalle loro influenze per fare quei metalli, e le pietre preziose, che sono generati e allevati nelle tenebrose e mortali volte della terra.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità