Giobbe 29:10

I nobili tacevano e la loro lingua si attaccava al palato.

ver. 10. I nobili tacevano ] La parola ebraica per nobili significa che stanno alla presenza di grandi principi; o, come le persone osservano e riferiscono loro tutte le cose, Conticuere omnes, intentique ora tenebant (Virg.). Questi (sull'esempio di quei predetti principi, Giobbe 29:9) tacevano Ebr . nascosero la loro voce, vergognandosi di udirsi parlare davanti a un tale maestro di parole come lo era Giobbe; di cui si potrebbe ben dire, come una volta del dottor Whitaker, che mai nessun uomo lo vide senza riverenza, né lo udì senza meraviglia (dottor Hall).

E la loro lingua si attaccava al palato ] Ex metu loquendi, come temendo davanti a me, sebbene fossero loro stessi antecessores vocis (come alcuni rendono le prime parole), uomini eloquenti e abili oratori. Demostene, quel grande oratore, essendo a parlare davanti al re Filippo, tre diverse volte rimase senza parole, e trenta diverse volte dimenticò ciò che aveva preparato per parlargli: Tρις αφωνος εγενετο.

Tρισακις διελαθετο των α λαλειν εσκοπει (Tzetzes, Chiliad 7). Un terribile rispetto per la dignità e il valore di Giobbe ha causato questo silenzio estremo in questi grandi. E inoltre può darsi che fossero della mente di Plinio, il quale disse: Non minus interdum oratoris est tacere quam dicere. C'è un tempo per tacere e un tempo per parlare, Ecclesiaste 3:7 .