Commento completo di John Trapp
Giobbe 29:20
La mia gloria [era] fresca in me, e il mio arco si è rinnovato nella mia mano.
ver. 20. La mia gloria era fresca in me ] cioè avevo ogni giorno nuove adesioni ai miei onori; ed ero qui come un alloro, che è sempre verde. Questa fu anche la felicità di Giuseppe in Egitto; Davide è alla corte di Saul; Mordecai e Daniele alla corte di Persia; e della regina Elisabetta; di chi (oltre a quel famoso epitaffio posto sulla sua tomba per ordine di re Giacomo) Thuanus, storico francese, testimonia che Lady Anna Atestina, madre dei Guise e Nemours, la dichiarò Gloriosissimam et omnium quae unquam sceptrum gestarunt felicissimam foeminam, La donna più gloriosa e più felice che abbia mai dominato lo scettro.
Tra i suoi sudditi ottenne un continuo aumento di onore e rispetto, unendo la mitezza con la maestà, e chinandosi, ma in modo maestoso, al tipo più basso; ma soprattutto istituendo Dio e il suo servizio sincero ovunque doveva fare, affidando a Dio la sua vita preziosa (tanto ricercata dagli assassini papisti); cosa che mentre il suo contemporaneo, Enrico IV di Francia, non osava fare, perse la vita e molto del suo onore; testimonia quel noto anagramma, Borbonius, un tempo Bonus orbi, il buono dei derelitti ora Orbus boni. privo di bene.
E il mio arco si è rinnovato nella mia mano ] Cioè, ho avuto nuove e nuove forze di forza, da amici e non, esteriormente e interiormente, secondo quanto sopra, Giobbe 17:9 , "Anche i giusti terranno la sua via, e colui che ha mani innocenti sarà sempre più forte». Robur meum instaurabitur maiusque reddetur (Vatab.
). See Genesi 49:24 1 Samuele 2:4 .