Commento completo di John Trapp
Giobbe 29:6
Quando lavai i miei passi col burro, e la roccia mi versò fiumi d'olio;
ver. 6. Quando ho lavato i miei passi con il burro ] Quando ho avuto di tutto l'abbondanza di Dio, come lo chiamano. Abbastanza burro per lavarmi i piedi, se fossi stato così orgoglioso e abbondante. E gran giacimento di petrolio, tanto che i suoi fiumi sembravano sgorgare per me da quelle rocce e monti scoscesi dell'Arabia Petraea, dove alcuni dicono che Giobbe abitasse. Lavater, sul testo, ci parla di rocce che producono olio, e di petrolio o petrelaeum , un unguento sovrano (ottimo contro varie malattie) che sgorga dalle rocce, da cui anche ha il suo nome (non dissimile da quella bacca che i francesi chiamata, Uva de Spine, l'uva di una spina); ma tutto questo versetto sembra essere un'iperbole (non dissimile da quella di Zofar, Giobbe 20:17 , e da quella di Mosè,Deuteronomio 32:13 ; conferire Gen 49:11 Sal 80:15), importando la grandissima abbondanza di tutti i conforti esteriori e le contentezze che un tempo godette Giobbe.
Aveva la ricompensa dell'umiltà e del timore del Signore, anche la ricchezza, l'onore e la vita, Proverbi 22:4 . Ricchezze aveva quantas optare nullus auderet (come dice Austin di Costantino il Grande), più di quanto il cuore potesse desiderare (De Civ. Dei, 1.5, c. 25). Quale onore aveva con la sua ricchezza (e cioè essere scelto prima della ricchezza, Pro 22:1) lo espone ampiamente nei versi seguenti.
E quale lunga vita si promise, non senza la continuazione dell'una e dell'altra, vedi Giobbe 29:18,20 ; Giobbe 42:12 ; Giobbe 42:16,17 .