Giobbe 3:17

Là gli empi cessano di turbare; e là gli stanchi riposano.

ver. 17. Là i malvagi cessano di turbare ] Qui sono irrequieti, come agiti e agitati dal diavolo, che essendo una creatura scontenta e turbolenta, fa rumore nel mondo e fa lavorare i suoi folletti per fare del male e irritare gli altri , רשׁעים La parola qui resa malvagia significa persone vessatorie, che si preoccupano e stancano gli altri, moleste e dispettose. Nella tomba cesseranno di farlo.

Quella era una strana mente del nostro Edoardo I, che scongiurava suo figlio e i suoi nobili, che se fosse morto durante il suo viaggio in Scozia, avrebbero dovuto portare con sé il suo cadavere in giro per la Scozia, e non permettere che fosse sepolto finché non avessero completamente sottomesso il paese (Daniele Hist. 201). Questo era un desiderio più marziale che cristiano, dice il cronista, mostrando una mente così piegata al mondo, da non voler finire quando l'avrebbe fatto, ma progetta il suo viaggio oltre la sua vita.

E là si riposano gli stanchi ] Perciò anche alcuni pagani hanno considerato la mortalità una misericordia, ed alcuni di loro hanno stabilito cerimonie contrarie a quelle ora in uso; poiché portavano al mondo i loro amici con lugubri esequie, ma li portavano fuori dal mondo con gioiose esequie, ogni sorta di sport e passatempi, perché allora credevano di essere a riposo e senza colpi di arma da fuoco (Plotin. ap. Aug. . de CD l. 9, c. 10; Quintil. Inst. lib. 5; Erode. l. 5; Val. Max.).