Commento completo di John Trapp
Giobbe 30:10
Mi detestano, fuggono lontano da me e non risparmiano di sputarmi in faccia.
ver. 10. Mi detestano, fuggono lontano da me ] Come se fossi un lebbroso o uno spauracchio, o che il mio alito fosse contagioso; come quella fanciulla di cui parla Avicen, che, nutrendosi di veleno, era lei stessa sana, ma contagiava gli altri con il suo alito velenoso. Giobbe era solito essere onorato; ora è altrettanto detestato. Le persone erano abituate a tenersi sulle sue labbra per ricevere consigli dotti, ma stanno in disparte e si tengono a distanza.
Consideravano quel suo volto come il volto di un angelo, sul quale ora, con estremo disprezzo e disgusto, sputano e non risparmiano. At virtutes evertere non possunt, come disse Demetrio Falereo, quando gli Ateniesi gettarono giù le molte statue che aveano una volta erette in suo onore, ma non possono abbattere le mie virtù e gli atti valorosi, per cui le meritavo quelle statue. Giobbe non fu privo di cordialità in questo triste e improvviso mutamento della sua condizione.
Perché, in primo luogo, l'uccello nel suo stesso petto cantava dolcemente e calmo, come gli uccelli in primavera intonano più melodiosamente quando piove più tristemente. E, in secondo luogo, che cosa se questi malfattori cianciassero contro Giobbe con parole maligne, come fece Diotrefe contro Demetrio, 3 Giovanni 1:9,13 , eppure basta a Giobbe o Demetrio che abbiano una buona reputazione di tutti gli uomini; cioè, di tutti gli uomini buoni, che in verità sono gli unici uomini (perché solo un buon nome è un nome, Ecclesiaste 7:1 , e una buona moglie solo una moglie, Pro 18:22) su cui fare i conti; e della stessa verità, cioè di più, Giobbe 30:12 .
E non risparmiarmi di sputarmi in faccia ] In signum videlicet maximi contemptus et indignationis (Junius), In segno di grande disprezzo e indignazione, come Num 12:14 Is 50:6 Deuteronomio 25:9 . Il viso è il tavolo della bellezza o dell'avvenenza; e quando viene sputato su di esso diventa il seggio della vergogna. Le loro parole erano, probabilmente, come i baroni inglesi qui hanno detto dei papi che li scomunicarono, Fie on tali ribaldi mascalzoni, ecc.
, Marcidi Ribauldi (Mat. Paris,). Allo stesso modo fu sputato anche nostro Signore Cristo, per purificare i nostri volti dalla sporcizia del peccato e farli risplendere con i suoi raggi, 1 Giovanni 3:2 .