Commento completo di John Trapp
Giobbe 30:22
tu mi sollevi al vento; tu mi fai cavalcare [su di essa] e dissolvi la mia sostanza.
ver. 22. Tu mi sollevi al vento ] Tu fischi e mi tormenti come pula o cardo. Pro libidine tractas me tu mi usi a tuo piacimento (Brent.).
Tu mi fai cavalcare su di essa ] Sulle ali del vento, sollevandomi in alto, affinché io possa cadere con maggiore equilibrio, come si dice che faccia l'aquila con la tartaruga; Ut lapsu graviore ruam. -
tu dissolvi la mia sostanza ] Oppure, tu dissolvi la mia saggezza. Non mi resta né carne né ragione. Il problema che si aspetta da tutte queste sue suddette miserie, segue: