Commento completo di John Trapp
Giobbe 30:29
Sono un fratello dei draghi e un compagno dei gufi.
ver. 29. Sono un fratello dei draghi, ecc. ] cioè io pronuncio una voce molto deplorevole, o meglio un rumore, come di draghi, che succhiando il sangue dell'elefante fino a farlo cadere morto su di loro, e con la sua enorme mole reprimerli, fanno un orribile ululato; così orribile e orribile, dicono alcuni, che stupiscono, sì, uccidono coloro che lo sentono (Plin. Solin.).
E compagno dei gufi ] Emetto grida rozze e confuse, come se ululassi con i gufi, o grugnissi con gli struzzi. Di questi si dice che ruggiscono come orsi e muggiscono come tori, riempiendo l'aria di grida. Giovani struzzi scacciati dalle loro madri, Gb 39:14 Lamentazioni 4:3 , fanno un gemito pietoso; così fanno i giovani corvi per la stessa causa, Salmi 147:9 .
Giobbe gridò più come una bestia che come un uomo, nel suo dolore e nella sua miseria. Questo gli stoici lo censuravano come effeminato, e non permettevano a un uomo saggio o valoroso di sospirare, o piangere, o mostrare alcun segno di dolore, qualunque cosa gli accadesse. Ma questo doveva distruggere la natura, e trasformare gli uomini in ceppi e pietre prive di senso. I patriarchi piangevano i loro amici defunti.
Davide, probabilmente, non ignorava il proverbio del Gentile: Il pianto non diventa un re; eppure pianse abbondantemente, sì, pianse Gionathan. Perché più uno è buono, più è incline al pianto e al lamento, che tuttavia devono essere debitamente moderati (Eurip. - Aγαθοι δ αριδακρυες ανδρες).