Commento completo di John Trapp
Giobbe 30:31
Anche la mia arpa è [trasformata] in lutto, e il mio organo nella voce di coloro che piangono.
ver. 31. Anche la mia arpa è mutata in lutto ] Tutti i giorni degli afflitti sono malvagi, Proverbi 15:15 , le sue arpe sono appese, il suo liuto non è più adatto se non per arie malinconiche; la sua canzone nient'altro che lacrime, canzoncine dolorose; i suoi organi, tutti quegli strumenti che solevano distoglierlo, sono condannati o a sospirare oa tacere.
Intempestiva est in luctu Musica / RAPC Sir 22: 6, ου ναβλα κωκυτοισιν ου λυρα φιλα (Sophocl.). Gillimer, sconfitto e assediato da Belisario, mandò a chiedere tre cose: 1. Una pagnotta per soddisfare la sua fame. 2. Un'arpa, per alleviare il suo dolore. 3. Una spugna per asciugare le lacrime. Una musica così triste proveniva da Giobbe, se non da tutti.