Ecco, ho aspettato le tue parole; Ho ascoltato le tue ragioni, mentre tu cercavi cosa dire.

ver. 11. Ecco, ho aspettato le tue parole ] Mentre avevi qualcosa da dire io tacevo, e in nessun modo fastidioso o ostinato. Questo dice agli amici di Giobbe, che avevano la libertà di parlare mentre lo avrebbero fatto senza interruzioni; e quindi dovrebbero ora accontentarsi di sentire (anche se forse ciò che non lo farebbero) se Dio così potesse essere glorificato, e Giobbe meglio convinto.

Ho ascoltato le tue ragioni ] Ebr. Alla tua comprensione. Usque ad intelligentias vestras, al massimo delle tue migliori argomentazioni e delle più elaborate dimostrazioni, Ut cum dicitur, Redite usque ad me, Gioele 2:12 ; per il quale hai eviscerato il tuo cervello, e quasi incrinato i tuoi candelieri, ma tutto senza scopo; dal momento che voli in generale; e, declinando ciò che era la cosa principale in questione (come le pavoncelle, che piangono più lontane dal nido), hai portato solo ragioni che non erano convincenti, e hai usato discorsi come nec coelum, nec terram attingere, per non toccare nessuno dei due cielo né terra, non venire mai al lavoro; che non era migliore di una laboriosa perdita di tempo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità