Giobbe 32:18

Perché io sono pieno di materia, lo spirito dentro di me mi costringe.

ver. 18. Perché sono pieno di materia ] Ebr. Di parole; come sono pesanti e soffocanti, intrisi della mia comprensione (come dice Plutarco che erano le parole di Focione) e molto ben digeriti. Io sono ειπειν δεινοτατος, in un ottimo caso per parlare; tanto pieno di solidi argomenti come la luna è di luce. Se Eliu lo dica con arroganza e dalla carne, o dallo spirito, non lo stabilisco, dice qui Brentius.

Ma certo è che parole come queste, per quanto possano sembrare arroganti e carnali, possunt tamen esse spiritualissima, tuttavia possono essere molto spirituali, come Geremia 4:1-31 Geremia 20:1,18 . E come è certo che dovremmo essere in compagnia come nuvole piene o pappagalli, che si dolendo con pienezza finché non si sono liberati del loro latte.

Lo spirito dentro di me mi costringe ] Ebr. Lo spirito del mio ventre; cioè lo Spirito Santo di Dio che abita il mio cuore e mi eccita a un'opera così buona. «L'amore di Cristo ci costringe», 2 Corinzi 5:14 . Ha non solo una facoltà impulsiva, ma anche compulsiva. Rumperer medius, si non erumperet sermo intra me conceptus, come qui parafraseth Brentius; Scoppierei anche se non sfogassi i miei concepimenti, che, come un bambino nel grembo a tempo pieno, o come vento nelle viscere, vogliono spazio, e premono per uscire, Sal 39:3 Geremia 20:9 . Sicut flatus in ventre conclusus magno impetu exitum quaerit: sic zelus mentis quaerit exitum per sermonem (Pisc.).