Commento completo di John Trapp
Giobbe 32:9
I grandi uomini non sono [sempre] saggi: né gli anziani capiscono il giudizio.
ver. 9. I grandi uomini non sono sempre saggi ] I rabbini non sono i grandi della terra; quelli che sembrano un po', Galati 2:6 , e si prendono male se non sono così considerati, questi non sono sempre sapienti, o questi non sono dei più saggi. Non sunt sapientes magistri, così lo legge Brentius. I nostri maestri ( ut sunt magistri nostri Parisienses ) non hanno assorbito tutta la saggezza.
E perché? Spiritus non est alligatus Rabbinorum autoritati, et magistrorum nostrorum capitiis, ecc.: lo spirito della conoscenza e del timore del Signore non è in alcun modo legato a questi, né i suoi doni sono tenuti prigionieri da alcuno, ma liberamente distribuiti secondo il buon piacere della sua volontà, che opera tutto e in tutto. Pafnuzio era più saggio dell'intero consiglio; John Wycliffe, che l'Università di Oxford; Daniele, di tutti i maghi di Babilonia, Patres legendi cum venia.
Padri della lettura con favore. Agostino, essendo oppresso dall'autorità dei Padri, dice, non considera Quis, ma Quid; chi dice una cosa, ma ciò che dice.
Né gli anziani capiscono il giudizio ] La prudenza non è propria della vecchiaia; e sebbene la conoscenza sia figlia del tempo, non sempre accade che i più anziani siano i più dotti. La saggezza non si appoggia mai a un bastone né guarda attraverso gli occhiali. L'esperienza ci fa vedere sia vecchi sciocchi che giovani saggi, alcuni di ogni tipo. Quando lo Stato di Venezia mandò una volta due giovani ambasciatori presso l'imperatore Federico IV, ed egli, offeso alla loro età, rifiutò di ammetterli; gli chiesero di sapere che se i veneziani avessero valutato gli uomini per la loro gravità e la barba ben cresciuta come gli unici uomini saggi, avrebbero, senza dubbio, inviato alla loro ambasciata un paio di capre ben barbute: perché,
Se un uomo saggio fa una lunga barba, che importa
Platone può essere una capra barbuta?