Commento completo di John Trapp
Giobbe 33:19
Egli è castigato anche con dolore sul suo letto, e la moltitudine delle sue ossa con forte [dolore]:
ver. 19. È castigato anche con dolore sul suo letto ] È castigato o rimproverato, Coarguitur dolore; poiché tutte le malattie sono vocali; sono veri rimproveri. Come si dice che Dio tace quando non punisce, Salmo 50:21 Isaia 42:14 , così per predicare e rimproverare quando lo fa, Isaia 26:9 ; Isaia 28:19 .
Così Dio, castigando Davide, lo istruiva ogni mattina, Salmi 73:14 . Le sue redini gli hanno insegnato anche nella stagione notturna. La malattia, dice uno, è il negozio della virtù. È morum disciplina, felicitatis meditatorium, voluntatis Dei schola, dice un altro. Il re Alfredo lo trovò così, e perciò pregò Dio di mandargli ogni tanto un attacco di malattia; per questo, dice, mi trovo sempre migliore quando peggiore, migliore nell'anima quando peggiore nel corpo, la malattia di questo è una medicina per quello.
E la moltitudine delle sue ossa con forte dolore ] Alcuni lo lessero, Et lis est ossium eius vehemens, le sue ossa sbattono nella sua pelle, come si dice. Conferisci Salmi 38:4 . È dappertutto così a disagio che non vorrebbe vivere, non può morire; il suo dolore gli penetrava fin nelle ossa e gli beveva il midollo, come fece Giobbe; tutto questo discorso essendo esemplificato in lui, salvo che non troviamo che tenesse il suo letto.