Commento completo di John Trapp
Giobbe 33:20
Tanto che la sua vita aborrisce il pane e la sua anima la carne squisita.
ver. 20. Tanto che la sua vita aborrisce il pane ] Che è il bastone della vita dell'uomo, e dai latini chiamato panis, dal greco παν, come se fosse tutto in tutto. Questo il malato velut sordidum abominatur, detesta come qualcosa di immondo, così la parola originale qui significa; nausea e non può farne a meno, benché fatto di rognoni di grano, come dice Mosè; non la sopporta meglio che se fosse fatta di segatura, o mista a ghiaia, o fatta con sterco d'uomo, come quella di Ezechiele.
E la sua anima carne squisita ] Ebr. Carni del desiderio. Quelle prelibatezze che una volta cercava così appassionatamente, e di cui si nutriva così avidamente, non trova più piacere che nel bianco di un uovo o di una patatina secca; sì, per lui non sono meno orribili del velenoso rancore. Vedi una descrizione simile di una persona malata, Salmi 107:18 , che sembra essere presa da qui.