Giobbe 34:20

In un momento moriranno, e il popolo sarà turbato a mezzanotte e passerà: e il potente sarà portato via senza mano.

ver. 20. Fra un momento moriranno ] Che siano meschini o potenti, sono, quando Dio piacerà, improvvisamente spazzati via dalla mano della morte; come gli uomini di scacchi sono nella borsa, senza distinzione di re, duchi, vescovi o gente comune.

E il popolo sarà turbato a mezzanotte ] Come lo furono gli Egiziani, quando i loro primogeniti furono uccisi nel loro sonno morto, Esodo 12:29 , non senza molto terrore e tumulto; e come l'esercito di Sennacherib, 2 Re 19:35 , e Baldassarre con la sua Babilonia, Daniele 5:30,31 .

"Il popolo sarà turbato", sarà scosso come foglie da un grande vento, o sarà portato via come da un potente torrente; quando erano più al sicuro e non sognavano un tale pericolo. Né in tutte queste alterazioni e in tutte queste varie occorrenze Dio è ingiusto, poiché non è debitore di nessuno, né fa nulla senza ragione e diritto.

E muori ] Praeteribunt, id est, peribunt; passeranno nella tomba, come Ecclesiaste 1:4 , "Una generazione passa e un'altra viene"; o periranno, come quando si dice: "Il cielo e la terra passeranno". Ce l'ha la Vulgata, Pertransibunt. Non è transitorio, passeranno, dice Gregorio; ma pertransigenti passeranno, perché gli empi passano sempre alla perdizione per tutta la loro vita.

E il potente sarà portato via senza mano ] Cioè, senza vedere la mano che li colpisce; che è, dice uno, una forza divina, che in un momento taglia invisibilmente il filo delle loro vite: Salmi 76:12 , Il Signore tronca lo spirito dei principi. L'ebreo vuole che se li tolga, come si farebbe scivolare via un fiore fra il dito; o come si dovrebbe togliere un grappolo d'uva, ecc.

L'originale qui è: Essi porteranno via i potenti, cioè gli angeli li spingeranno fuori dal mondo come Luk 12:20 senza mano, cioè senza l'aiuto dell'uomo, senza violenza umana.