Giobbe 34:6

Dovrei mentire contro il mio diritto? la mia ferita [è] incurabile senza trasgressione.

ver. 6. Devo mentire contro il mio diritto? ] Ut meam causam prodam, per tradire la mia causa, e rendermi colpevole quando mi riconosco innocente (R. Levi). Questo non lo farò mai, disse Giobbe; non l'avrebbe fatto più quell'impareggiabile Lady Elizabeth, quando come traditrice fu rinchiusa nella Torre e costretta a farsi giustizia. Meglio morire che mentire.

La mia ferita è incurabile senza trasgressione ] Queste ultime parole, "senza trasgressione", Elihu si conficca dispettosamente, dice Beza. Altri pensano di poter essere raccolti da Giobbe 9:17 ; Giobbe 16:17 . Senza peccato presuntuoso (che Davide chiama la grande trasgressione, la malvagità con un testimone) Giobbe potrebbe dire veramente, può essere; poiché tutti gli uomini sono peccatori, ma non tutti uguali; sebbene tutti abbiano una screpolatura, tuttavia ogni uomo non ha la febbre; e sebbene nessuno sia privo di malumore, tuttavia alcuni non hanno la lebbra su di loro.