Giobbe 36:16

Anche così ti avrebbe portato fuori dallo stretto [in] un luogo ampio, dove [non c'è] ristrettezza; e ciò che dovrebbe essere posto sulla tua tavola [dovrebbe essere] pieno di grasso.

ver. 16. Anche così ti avrebbe rimosso, ecc. ] Thesin revocat ad hypothesin. Qui Eliu applica a Giobbe ciò di cui aveva parlato più in generale riguardo alle afflizioni degli uomini devoti, rivolte al loro massimo bene, se stanno attenti a migliorarle. ebr. Ti avrebbe persuaso, o dolcemente allontanato.

Fuori dallo stretto, ecc. ] Ebr. dalla bocca dello stretto. Una metafora delle bestie feroci, che tengono in bocca qualche preda, dice Piscator. O da una fossa, stretta in alto e larga in basso, come R. Salomone, e alcuni altri, che lo intendono dell'inferno. Nello stesso senso Brenzio rende il testo così, Eripiet te ab ore angustiae lato, sub quo nullum est fundamentum, Egli ti libererà dall'ampia bocca della ristrettezza, sotto la quale non c'è fondo.

E quello che dovrebbe essere messo in tavola, ecc. ] Avresti dovuto mangiare del grasso e bere del dolce, non avresti saputo che mancasse nulla, se non avessi mancato a te stesso, nel fare il miglior uso dei tuoi guai. Vedi Salmi 23:5 .