Commento completo di John Trapp
Giobbe 37:22
Il bel tempo viene dal nord: presso Dio [è] terribile maestà.
ver. 22. Il bel tempo viene dal nord ] Ebr. Viene l'oro, ecc., cioè i raggi d'oro del sole, come olio d'oro, Zaccaria 4:12 , Serenitas aura similis (Tit.). Il vento del nord purifica anche le nuvole, e ci mostra il volto gradevole del sole, che fa l'oro; tutti i cui raggi vengono capovolti e dorati con una gloria scintillante su di loro.
Presso Dio è terribile maestà ] Molto al di là di quella del sole o del più temibile sovrano sulla terra; fosse un Cesare Augusto, o un terribile Tamerlano, ai cui occhi c'era una maestà così rara e riverente che un uomo difficilmente potrebbe sopportare di vederli senza chiudere i propri. I Tigurini lo rendono, Ad Deum reverendissimum pertinet confessio, Al reverendissimo Iddio spetta la lode. Altri, per via della dossologia, a Dio sia riverente maestà; una perfetta visione dell'eccellente discorso di Elihu.
Fu l'ultimo discorso del Crisostomo morente, Gloria a Dio da tutte le creature. Sia il distintivo della bestia, Laus Deo, et beatae Virgini. Gridiamo noi, Deus terribilis landetur, come Brenzio rende questo testo, Sia lodato Dio solo.