Commento completo di John Trapp
Giobbe 38:31
Puoi legare le dolci influenze delle Pleiadi o sciogliere le fasce di Orione?
ver. 31. Puoi tu legare le dolci influenze delle Pleiadi ] Cioè, frenare la piacevolezza della primavera, o placare l'austerità dell'inverno, quel quartiere freddo e sconsolato? Non c'è nessuno oltre a Dio che possa vietare ai fiori di germogliare in primavera o farli fiorire in inverno. Le Pleiadi (altrimenti chiamate Virgiliae e le galline, a verni temporis significatione ) sono le sette stelle alla fine dell'Ariete.
In ebraico sono chiamati Chimah, o Chamah, per amare ardentemente, a causa della comunione e del lavoro insieme che appare in loro. Hanno tutti un nome, perché tutti si aiutano l'un l'altro nell'opera, che è portare la primavera; e come sette sorelle o amanti, così sono unite in una costellazione e in una compagnia. Vediamo, dice uno, che Dio avrà le opere più dolci della natura da perfezionare con l'aiuto reciproco. Il periodo migliore dell'anno arriva con queste Pleiadi, e il momento migliore della nostra vita arriva quando entriamo nel vero amore e nella comunione.
O sciogliere le fasce di Orione? ] Che è una costellazione che sorge all'inizio dell'inverno, e trascina dietro di sé il maltempo come con le fasce; questi nessuno può scioglierli, perché l'inverno non marcisce mai nell'aria (come dice il proverbio), né è opportuno che dovrebbe, poiché è di grande utilità per ammorbidire la terra, uccidere i vermi e le erbacce, ecc. Né la primavera può venire benevola finché Orione non abbia preparato la strada, Nimbosus Orion (Virg.
), παρα το ορινειν, turbare et concitare. Dio ci farà soffrire prima che regniamo. La parola Chesil qui usata significa nei caldei perfezionare; perché, dice uno, soffrendo e offrendo violenza a noi stessi entriamo nella perfezione, Luca 13:32 . Se vogliamo avere una piacevole primavera di grazia nei nostri cuori, dobbiamo prima avere un inverno pungente.
Lo spirito di mortificazione deve essere come la fredda costellazione di Orione, per stroncare i nostri rapidi movimenti nella testa, e per legare tutti i nostri desideri impuri e le nostre concupiscenze ardenti, affinché non si muovano in noi; e se non facciamo così, le delizie delle Pleiadi, o le sette stelle del conforto, non ci appariranno mai.