Commento completo di John Trapp
Giobbe 38:36
Chi ha messo la saggezza nelle parti interiori? o chi ha dato intelligenza al cuore?
ver. 36. Chi ha messo sapienza nelle parti interiori? ] Finora Dio ha esposto la sua ammirevole potenza, saggezza e provvidenza nel creare e governare le creature senza vita, specialmente le meteore. Ora viene a dichiarare lo stesso nelle cose dotate di vita; e prima con l'uomo, il suo capolavoro: chi gli ha dato sapienza (dice Dio) nelle parti interiori, o redini? dove l'anima ragionevole siede e sovrana.
Gli Ebrei dicono che il cuore comprende e le redini deliberano. Hanno qui il loro nome da intonacare, o coprire, perché sono eccessivamente ricoperti di grasso e carne; tuttavia il Signore li mette alla prova, Geremia 17:10 ; e ha dato saggezza all'uomo per moderare i suoi affetti e concupiscenze che sono qui seduti, e per ottenere verità in queste parti interiori, Salmi 51:6 , affinché quest'uomo nascosto del cuore sia altamente gradito in cielo, 1 Pietro 3:4 .
O chi ha dato intelligenza al cuore? ] Al gallo, dice il latino della Vulgata, dopo i talmudisti e i dottori ebrei; i quali insegnano ai loro discepoli ogniqualvolta sentono cantare di notte il gallo a dire questa benedizione: Sia lodato il Signore, che dà intelligenza al gallo; sc. per risvegliare gli uomini e per annunziare il giorno. Lo rende la Settanta, Chi ha dato alle donne l'abilità di tessere e l'arte di ricamare? Ma fanno meglio a prendere la parola (sebbene trovata solo in questo luogo) per il cuore, come quello in cui sono dipinte e impresse le immaginazioni e le rappresentazioni delle cose, come la parola sembra importare, Mens quasi imaginatrix et figuratrix dicta quod omnia pervideat et cognoscat.