Commento completo di John Trapp
Giobbe 38:39
Vuoi cacciare la preda per il leone? o riempi l'appetito dei giovani leoni,
ver. 39. Vuoi cacciare la preda per il leone? ] Ebr. Per il vecchio leone, come Nehemia 2:9 , che non può cacciare da solo. Deve avere una preda, essendo una creatura molto vorace; ma gliela fornisci tu? Con quale grande carica i principi mantengono pochi leoni! Ma Dio mantiene tutte, e tutte le altre creature, Salmi 104:27,28 ; Salmi 145:15 , mettendolo nei giovani leoni per fornire preda ai vecchi; e facendo in modo che queste creature si mantengano per la maggior parte nei deserti, dove si nutrono di cammelli e di quelli su cui possono illuminare.
Plin. et Aristote. scribunt, Leones multa solida sine dissectu devorare. Scrive Ammiano Marcellino, che in Caldea ci sono un gran numero di leoni, che erano abbastanza simili da divorare uomini e bestie in tutto il paese. Ma in aggiunta dice, che a causa della scorta d'acqua e di fango di essa si riproducono ogni anno un'innumerevole compagnia di moscerini, la cui proprietà è di volare nell'occhio del leone, come una cosa luminosa e orientale, dove, mordendo e pungendo il leone, dilania così ferocemente con i suoi artigli, che si cava gli occhi; e per questo molti sono annegati nei fiumi, altri muoiono di fame per mancanza di preda, e molti più facilmente uccisi dagli abitanti.
O riempi l'appetito dei giovani leoni ] Che è molto avido e insaziabile. Alcuni lo rendono, Catervam, la truppa o compagnia di giovani leoni. Ma Dio, misericordioso verso l'umanità, l'ha così disposto, che come le creature divoratorie sono più rare (la leonessa raramente ne genera più di una in tutta la sua vita), così non vanno spesso in truppe, ma vagano da sole in cerca della loro preda.