Commento completo di John Trapp
Giobbe 40:16
Ecco, la sua forza [è] nei suoi lombi, e la sua forza [è] nell'ombelico del suo ventre.
ver. 16. Ecco, ora, la sua forza è nei suoi lombi ] In cui è così forte che può portare una torre di legno sulla sua schiena, e su quella trentadue uomini che stanno per combattere da essa. In India, dove si trovano gli elefanti più grandi, cavalcano sul più grande, arano con il minore e portano grandi carichi e fardelli con entrambi. Per quali e simili scopi, totus robustissimus est superne et inferne (Junius). Tuttavia Dio ha posto la sua forza principalmente, non in alcuna parte offensiva (la sua testa non ha corna e i suoi piedi non hanno artigli con cui fare male), ma nei suoi lombi e intorno al suo ventre.
E la sua forza è nell'ombelico del suo ventre ] Che dev'essere molto duro sotto la cintura, quando un così grande peso è fissato alla sua schiena. I naturalisti osservano che la parte più morbida dell'elefante è il suo ventre; e, quindi, il rinoceronte, suo nemico mortale, si posa su di lui con il suo corno ricurvo affilato contro una roccia, e lo vince; eppure è più forte nel suo ventre di quanto lo siano le altre creature nel dorso; e, quindi, il suo ombelico è qui chiamato ombelico al plurale.
La sua pelle è estremamente dura e ruvida, tanto che una freccia difficilmente può trapassarla. Eppure Eleazar, /RAPC 1Ma 6:46, precipitandosi nell'esercito nemico, si infilò sotto il ventre di un elefante (sul quale pensava cavalcasse il re Antioco) e lo uccise, essendo egli stesso schiacciato a morte dal peso della bestia che gli cadeva addosso.