Giobbe 40:21

Giace sotto gli alberi ombrosi, al riparo del canneto e delle paludi.

ver. 21. Giace sotto gli alberi ombrosi ] Vatablus legge le parole interrogandosi così: Giace sotto gli alberi ombrosi, al riparo dei canneti e delle paludi? Non importa, è troppo grande per essere ombreggiato dagli alberi; né canne e paludi possono coprirlo (Così R. Levi e Kimchi). Ma Aristotele ci dice che ama giacere sulle rive dei fiumi circondati da alberi, essendo naturalmente caldo, e allevato in paesi caldi; eppure è impaziente del freddo e dell'inverno (De Hist.

Anim. l. 9, c. 46). E perciò quando Annibale portò molti elefanti fuori dall'Africa in Italia, tutti perirono nelle fredde Alpi, tranne solo quello su cui Annibale stesso cavalcò (Plinio lib. 8, c. 10).

Nel nascondiglio della canna e delle paludi ] Quindi Cardinus dice che l'elefante è di natura porcilaia, deliziato con fango e palude, Ad calorem frangendum crasso coeno perfunduntur (Plin.). E Gulielmus Parisiensis applica Behemoth nelle paludi, al diavolo nei cuori sensuali. Dorme in luoghi umidi, dice; cioè, in quelli che giacciono sciogliendosi in piaceri e delizie peccaminose; perciò, Luca 11:24 , si dice che cammina in luoghi aridi, cercando riposo, ma non trovandolo; e, Ezechiele 47:11 , quando le acque del santuario straripavano, i luoghi paludosi non potevano essere sanati.