Giobbe 42:3

Chi [è] colui che nasconde il consiglio senza conoscenza? perciò ho detto che non capivo; cose troppo meravigliose per me, che non sapevo.

ver. 3. Chi è colui che nasconde il consiglio senza conoscenza? ] Quis iste est, inquis. Chi è, dici tu, Giobbe 38:2 , che nasconde il consiglio, ecc., così lo rende Tremellio. Is ego ipse sum, io sono proprio l'uomo che l'ha fatto, nempe ego (Tigurin.), e ora lo annullerei volentieri di nuovo, confessando umilmente e smentindo la mia follia in esso, e applicando quelle tue parole a me stesso, con santa indignazione; poiché in ciò mi hai pienamente incontrato, απογενομενοι, 1 Pietro 2:24 .

Perciò ho detto che non capivo ] Ho avventatamente e imprudentemente, sì, sgraziatamente e impudente, ho parlato dei tuoi giudizi e ho desiderato discutere con te; osando rimproverare ciò che non capivo, e pronunciare il mio verdetto su cose in cui non ero versato, cose troppo tremende per me, che non sapevo. Broughton legge così, Perciò dico che non avevo comprensione; cioè confesso di aver peccato, ma l'ho fatto per ignoranza, Idcirco indico me non intellexisse (Merc.). E così fa spazio alla richiesta che ne segue, che Dio lo ascoltasse e gli insegnasse cose migliori.