Commento completo di John Trapp
Giobbe 5:23
Poiché tu sarai in combutta con le pietre dei campi, e le bestie dei campi saranno in pace con te.
ver. 23. Perché tu sarai in combutta con le pietre del campo ] Non sbattere contro di loro il tuo piede (i latini chiamano lapidem di pietra a laedendo pede, per ferire il piede che li colpisce, Salmi 91:1,2 . ) In passato erano soliti andare scalzi (come qui nota Vatablus). E il nostro cronista ci dice del re Enrico II, che, per una penitenza, andando a Canterbury al santuario di Thomas Becket, i suoi piedi nudi con le pietre dure furono costretti a cedere sanguinosi segni della sua devozione lungo la strada.
O così le pietre del campo non ostacoleranno la tua messe, come Matteo 13:6 . O essendo ammucchiati per un tumulo o un muro, non cadranno su di te e non ti cercheranno come le pietre delle mura di Afek fecero i blasfemi Siri, 1 Re 20:33 ; come fecero la casa comunale i Filistei insultanti, Giudici 16:30 ; come la casa fece i figli di Giobbe, ecc.
; o le pietre dal muro non grideranno contro di te, come Habacuc 2:11 , ma tutte le creature saranno tue alleate; non solo non ferirti, ma aiutarti, tutto ciò che può essere. Perché come sono tutti armati contro gli empi come ribelli e traditori della divina maestà; così Dio ha promesso di fare un patto per i suoi santi con le bestie dei campi e con gli uccelli del cielo, ecc.
Era fatto per i ribelli; perché è un uomo degli dèi, una creatura per un uomo (Agosto), Osea 2:18 . Vedi Trapp in " Os 2:18 "
E le bestie dei campi saranno in pace con te] Le bestie mansuete non solo non ti danneggeranno (come hanno fatto alcuni: il poeta Euripide fu fatto a pezzi con i cani; i cavalli sono stati la morte di molti, ecc.) , ma ti sarà utile e redditizio; alcuni vivi, non morti, come il cane, il cavallo; alcuni morti, non vivi, come il maiale; alcuni entrambi, come il bue, la pecora, ecc. Ambrogio ha una storia molto strana di un uomo ucciso di notte ad Antiochia, da un soldato, nella speranza di un bottino; il cane di quest'uomo non voleva lasciare il cadavere del suo padrone, ma giaceva ululando accanto ad esso fino al giorno; molti vennero la mattina a vedere quel triste spettacolo, e tra gli altri venne l'assassino, perché fosse il meno sospettato.
Il cane non appena vide questo soldato, gli corse incontro ferocemente, e non smetteva mai di abbaiare e di adescarlo finché non lo vide catturato e portato in prigione, dove confessò il fatto e per lo stesso fu giustamente giustiziato (Amb. in Hexaem .).