Ma Giobbe rispose e disse: ver. 1. _Ma Giobbe rispose e disse:_ ] Elifaz credette di averlo fatto tacere e di averlo messo a letto con tanta ragione che non avrebbe dovuto rispondere; tuttavia Giobbe, desideroso di disperdersi e di chiarire la sua reputazione, rispose e disse. Perché infatti _Negli... [ Continua a leggere ]
Oh, se il mio dolore fosse completamente pesato, e la mia calamità fosse insieme sulla bilancia! ver. 2. _Oh, se il mio dolore fosse completamente pesato_ ] Ebr. Sono stati pesati pesando. La parola resa dolore significa anche ira, ed è la stessa con quella con cui Elifaz iniziò il suo discorso, Gi... [ Continua a leggere ]
Per ora sarebbe più pesante della sabbia del mare: perciò le mie parole sono inghiottite. ver. 3. _Per ora sarebbe più pesante della sabbia del mare_ ] Quanto leggero tu, o Elifaz, lo stimi, come in una condizione prospera. È facile nuotare in un bagno caldo; e ogni uccello può cantare in una giorn... [ Continua a leggere ]
Perché le frecce dell'Onnipotente [sono] dentro di me, il cui veleno beve il mio spirito: i terrori di Dio si schierano contro di me. ver. 4. _Perché le frecce dell'Onnipotente sono dentro di me_ ] Che meraviglia dunque, sebbene la sua carne non avesse riposo, ma era turbato da ogni parte, poiché f... [ Continua a leggere ]
L'asino selvatico raglia quando ha l'erba? o cala il bue sul suo foraggio? ver. 5. _L'asino selvatico raglia quando ha erba? _] _qd_ Certo che non lo fanno. Come se queste creature, selvagge o mansuete, volessero il cibo necessario, tu dai loro il permesso di riempire l'aria delle loro grida; sì, t... [ Continua a leggere ]
Si può mangiare senza sale ciò che è sgradevole? o c'è [qualche] sapore nell'albume di un uovo? ver. 6. _Si può mangiare senza sale ciò che è sgradevole? _] Oppure, si può mangiare ciò che è sgradevole per mancanza di sale? La fame diminuirà con cibo sgradevole o sgradevole, sebbene manchino sale o... [ Continua a leggere ]
Le cose [che] la mia anima ha rifiutato di toccare [sono] come la mia carne dolorosa. ver. 7. _Le cose che la mia anima si rifiutava di toccare, ecc. _] Soffro tali tormenti anche nella mia stessa anima, poiché il solo pensiero di loro fino a quel momento mi avrebbe spaventato. Così il signor Diodat... [ Continua a leggere ]
Oh che potessi avere la mia richiesta; e che Dio mi concedesse la cosa che desidero! ver. 8. _Oh se potessi avere la mia richiesta! _] Come prega di cuore Giobbe per la morte, come medicina di tutte le sue malattie e miserie; come ciò che gli avrebbe portato _malorum ademptionem, bonorum adeptionem... [ Continua a leggere ]
Anche che sarebbe piaciuto a Dio distruggermi; che avrebbe lasciato la mano e mi avrebbe tagliato fuori! ver. 9. _Che sarebbe piaciuto a Dio distruggermi_ ] Cioè, mandarmi fuori da questo mondo e mandarmi in un mondo migliore. Una dissoluzione sarebbe molto più gradita a Giobbe di quella restituzio... [ Continua a leggere ]
Allora dovrei ancora avere conforto; sì, vorrei indurirmi nel dolore: non si risparmi; poiché non ho nascosto le parole del Santo. ver. 10. _Allora dovrei ancora avere conforto; sì, mi indurirei nel dolore, ecc. _] Mi prenderei duro e sopporterei ciò che mi accade meglio che potrei, a testa e spall... [ Continua a leggere ]
Qual è la mia forza, che dovrei sperare? e qual è il mio fine, per prolungare la mia vita? ver. 11. _Qual è la mia forza, che dovrei sperare? _] _qd_ Mi hai detto, o Elifaz, che se sottopongo al castigo di Dio un comportamento paziente e pacifico, andrò nella mia tomba in una buona vecchiaia, ecc.,... [ Continua a leggere ]
Giobbe 6:12 La mia forza è forse la forza delle pietre? o [è] la mia carne di bronzo? ver. 12. _La mia forza è la forza delle pietre? o la mia carne è di bronzo? _] È fatto di marmo o del metallo più duro? come si dice di uno in Omero, che era χαλκεντερος, dalle viscere di bronzo, e di Giulio Scali... [ Continua a leggere ]
Giobbe 6:13 Non è il mio aiuto in me? e la saggezza è del tutto scacciata da me? ver. 13. _Il mio aiuto non è in me? _] Non ho qualcosa dentro con cui sostenermi in mezzo a tutti i miei dolori, vale a dire. la testimonianza della mia coscienza, che con semplicità e santa sincerità ho avuto la mia co... [ Continua a leggere ]
_A colui che è afflitto pietà [dovrebbe essere mostrata] dal suo amico; ma abbandona il timore dell'Onnipotente._ ver. 14. _A colui che è afflitto_ ] Ebr. sciolto, vale a dire nella fornace dell'afflizione, che fonde i cuori degli uomini e li rende malleabili, come il fuoco fa i metalli più duri, S... [ Continua a leggere ]
I miei fratelli hanno agito con inganno come un ruscello, [e] come fiume di ruscelli passano; ver. 15. _I miei fratelli hanno agito in modo ingannevole come un ruscello_ ] Anche voi, che stimavo miei fratelli (poiché a loro applica questo discorso, Gb 6:21), dimostratemi vacui e impotenti; come il... [ Continua a leggere ]
che sono nerastre a causa del ghiaccio, [e] in cui è nascosta la neve: ver. 16. _Che sono nere a causa del ghiaccio_ ] O gelo, un gelo nero lo chiamiamo, che inganna coloro che lo calpestano. O se, abbastanza difficile da sopportare i passeggeri, promette di essere un magazzino per preservare la ne... [ Continua a leggere ]
A che ora si scaldano, svaniscono: quando fa caldo, si consumano fuori dal loro posto. ver. 17. Quando si scaldano, svaniscono: quando fa caldo, ecc.] Ecco, tale è il frutto della fiducia della creatura, del fare della carne il nostro braccio, del confidare negli uomini o nei mezzi; mentre _Deo con... [ Continua a leggere ]
I sentieri del loro cammino sono deviati; vanno a nulla e muoiono. ver. 18. _I sentieri del loro cammino sono deviati_ ] _cioè_ essendo (per così dire) tagliati in tanti piccoli fiumi che scorrono qua e là, a poco a poco, e dissolvendosi in vapori, alla fine del tutto svaniscono (Beza). _Vanno a n... [ Continua a leggere ]
Le truppe di Tema guardavano, le compagnie di Saba le aspettavano. ver. 19. _Le truppe di Tema guardavano, le compagnie di Saba le aspettavano_ ] Le truppe, cioè i viaggiatori, la carovana o compagnia di mercanti di quelle parti, passando per deserti pericolosi e aridi, aspettavano sollievo da quei... [ Continua a leggere ]
Erano confusi perché avevano sperato; vennero là e si vergognarono. ver. 20. _Erano confusi perché avevano sperato, ecc. _] Ebr. Arrossivano, o si vergognavano, perché delusi e sconfitti dalla loro speranza e aspettativa. Vedi Ger 14,3-4 Gioele 1:10,11 . Il popolo di Dio ha una promessa, che speran... [ Continua a leggere ]
Per ora non sei niente; vedete il [mio] cadere e avete paura. ver. 21. _Per ora voi non siete niente_ ] _cioè_ Per me niente vale; Non ho più gioia di te che se non lo fossi affatto; non siete dissimili da colui che disse all'amico: Io sono tutto vostro, eccetto il corpo ei beni; non siete tanto am... [ Continua a leggere ]
Ho detto: Portami da me? oppure, mi dai una ricompensa della tua sostanza? ver. 22. _Ho detto: Portami? o, Dai, ecc. _] Ti ho mai addebitato la mia riparazione o redenzione? Questo interrogatorio è più enfatico di una semplice negazione: _qd_ non l'ho mai fatto, e quindi, a meno che tu non fossi st... [ Continua a leggere ]
Oppure, liberami dalla mano del nemico? o, riscattami dalla mano dei potenti? ver. 23. Oppure, liberami dalla mano del nemico? &c.] Salvami, riscattami da coloro che mi hanno derubato e offeso; recuperare i miei beni persi in base al prezzo o alla forza. La parola resa potente significa anche formi... [ Continua a leggere ]
Insegnami, e io trattengo la lingua: e fammi capire in che cosa ho sbagliato. ver. 24. _Insegnami e terrò a freno la lingua_ ] Se sbaglio, sono disposto a essere rettificato. Finora hai sbagliato il mio caso; e così il tuo discorso è servito a poco. Ma se vorrai davvero tornare a casa sul mio caso... [ Continua a leggere ]
Quanto sono forti le parole giuste! ma cosa rimprovera la tua argomentazione? ver. 25. _Come sono forti le parole giuste_ ] Che dolce, dice il caldeo, interpretandolo da Salmi 119:103 . Si può leggere _Nimletsu_ per _Nimretsu_ ; ma la parola è ben resa forzata, potente, valida. Nota anche, dice il... [ Continua a leggere ]
Immaginate di rimproverare le parole, ei discorsi di uno che è disperato, [che sono] come il vento? ver. 26. _Immaginate di rimproverare le parole? _] Parole oziose e frettolose, che hanno più suono che senso? Credi che io faccia solo chiasso, o deliro come un pazzo, e di conseguenza devo essere tr... [ Continua a leggere ]
Sì, tu travolgi l'orfano e scavi [una fossa] per il tuo amico. ver. 27. _Sì, tu travolgi gli orfani_ ] Ebr. Vi gettate sull'orfano, cioè sul me misero, che sono impotente, senza amici, senza conforto: vedi Genesi 43:18 , affinché si rotoli su di noi, dicono lì, come cacciatori e bestie feroci cadon... [ Continua a leggere ]
Ora dunque sii contento, guardami; poiché [è] evidente per te se mento. ver. 28. _Ora dunque sii contento, guardami_ ] Ti basti che mi hai trattato così poco; getta ora su di me un aspetto più benigno, e d'ora in poi non essere così caldo e così duro. Ora dunque siate contenti, consideratemi, così... [ Continua a leggere ]
Ritorna, ti prego, non sia iniquità; sì, torna ancora, la mia giustizia [è] in essa. ver. 29. _Ritorna, ti prego_ ] Cambia la tua mente su di me e il tuo linguaggio su di me, _Bona verba quaeso; _Cerco buone parole, che bisogno c'è di tutto questo calore di parola e altezza di spirito? sii meglio a... [ Continua a leggere ]
C'è iniquità nella mia lingua? il mio gusto non può discernere cose perverse? ver. 30. _C'è iniquità nella mia lingua? _] Sì, altrimenti passerai per un uomo perfetto, e ben capace di imbrigliare tutto il corpo, Giacomo 3:2 . San Paolo, Romani 3:13 , anatomizzando un uomo naturale, sta maggiormente... [ Continua a leggere ]