Commento completo di John Trapp
Giobbe 6:11
Qual è la mia forza, che dovrei sperare? e qual è il mio fine, per prolungare la mia vita?
ver. 11. Qual è la mia forza, che dovrei sperare? ] qd Mi hai detto, o Elifaz, che se sottopongo al castigo di Dio un comportamento paziente e pacifico, andrò nella mia tomba in una buona vecchiaia, ecc., ma, ahimè, ora è passata l'ora del giorno con me del resto: "il mio respiro è corrotto, i miei giorni sono spenti, le tombe sono pronte per me", Giobbe 17:1 .
Se fossi giovane e lussurioso come non mai, si potrebbero sperare alcune cose come mi hai promesso; ma, ahimè, la mappa dell'età è disegnata sulla mia fronte, i calendari della morte appaiono nei solchi del mio viso, oltre alle mie molte piaghe e malattie che, se durano poco, mi porranno sicuramente fine.
E qual è la mia fine ] cioè l'ultima parte della mia vita, cos'è quest'altro se non guai e dolore? Vedi questo esposto elegantemente da Salomone, Ecclesiaste 12:2,4 , ecc.
Che dovrei prolungare la mia vita? ] Che io debba desiderare che la mia vita sia prolungata o sprofondata in questo? Mi preoccupi piuttosto, con Varrone, ut sarcinas colligam antequam proficiscar e vita, di essere pronto per la morte, che mi sembra così pronta (De re Rust. lib. 1, cap. 1).