Commento completo di John Trapp
Giobbe 6:18
I sentieri del loro cammino sono deviati; vanno a nulla e muoiono.
ver. 18. I sentieri del loro cammino sono deviati ] cioè essendo (per così dire) tagliati in tanti piccoli fiumi che scorrono qua e là, a poco a poco, e dissolvendosi in vapori, alla fine del tutto svaniscono (Beza).
Vanno a nulla e muoiono ] Metaphora insignis et hieroglyphicum, dice un interprete; questa è un'eccellente metafora e un quadro vivo della vanità di coloro che fanno un grande spettacolo di pietà e di carità, che tuttavia non sgorga dalla sorgente della vera fede; e quindi non può che, dopo un po', andare nel nulla e perire. Un ruscello che cade, dice un altro, è un chiaro emblema di un cuore falso, sia per Dio che per l'uomo.
Lavater spiega così il paragone: 1. Come i ruscelli scorrono con le acque, allora quando ce n'è meno bisogno; così i falsi amici sono più diligenti quando la loro cortesia potrebbe essere risparmiata. 2. Poiché il ghiaccio di tali ruscelli è così condensato e indurito che porta uomini, cavalli e altre cose di grande peso; così amici contraffatti promettono e fingono di essere pronti a fare del loro meglio per soffrire qualsiasi cosa per il nostro bene e conforto.
3. Ma poiché quei ruscelli sono prosciugati d'estate e gelati d'inverno, così che non possiamo vederli; allo stesso modo questi non si trovano quando siamo nell'angoscia e nell'afflizione. 4. Come i ruscelli d'inverno sono coperti di neve e ghiaccio; quindi questi sembrerebbero più bianchi della neve quando i loro affetti verso di noi sono più freddi di 1 Cronache 5 . Infine, come il ghiaccio che era duro e fermo, al disgelo si rompe e si scioglie; così i falsi amici ci lasciano molte volte su piccole o nessuna antipatia; come costanti solo nella loro incostanza.