Commento completo di John Trapp
Giobbe 6:3
Per ora sarebbe più pesante della sabbia del mare: perciò le mie parole sono inghiottite.
ver. 3. Per ora sarebbe più pesante della sabbia del mare ] Quanto leggero tu, o Elifaz, lo stimi, come in una condizione prospera. È facile nuotare in un bagno caldo; e ogni uccello può cantare in una giornata di sole. Ma il dolore giace come un carico di piombo sull'anima, pesante e fredda; affliggendolo, come un peso insopportabile grava il corpo. Ha così oppresso i poveri israeliti in Egitto, che non avevano intenzione di dare ascolto a Mosè, Esodo 6:9 .
Salomone grida: "Uno spirito ferito che può sopportare?" Proverbi 18:14 . L'anima mia è molto pesante, ed estremamente addolorata, fino alla morte, dice il nostro benedetto Salvatore, Matteo 26:37,38 , poi quando il Padre fece incontrare su di lui tutti i nostri peccati, e portò i nostri dolori e portò i nostri dolori, Isaia 53:4 ; Isaia 53:12 .
Certo è che se non fosse stato Dio oltre che uomo, sarebbe stato completamente schiacciato da quell'inconcepibile peso del peccato e dell'ira sotto cui poi gemette. Oh, che cosa faranno tutte le persone senza Cristo all'inferno, dove Dio si appoggerà su di loro e non risparmierà! gli sfuggirebbero volentieri di mano, Giobbe 27:22 , ma non può essere.
Perciò le mie parole sono inghiottite ] Vix loqui possum, vox faucibus haeret: Voglio parole, che tuttavia, se le avessi a volontà, sarebbero troppo deboli per esprimere il dolore della mia mente. Broughton lo rende, quindi le mie parole sono insufficienti; sono semesa, dice Giunio, mangiate a metà prima di essere pronunciate; Sono, per così dire, imbavagliato dal dolore; o le mie parole sono anche soffocate da sospiri e singhiozzi. Così Giobbe retorica, eppure si crede fortemente legato alla parola.