Commento completo di John Trapp
Giobbe 7:3
Così sono fatto per possedere mesi di vanità, e notti faticose mi sono assegnate.
ver. 3. Così sono fatto per possedere mesi di vanità ] Così, ma molto peggio di così è con me. Il servo che lavora ha la sua ombra; il mercenario doloroso ha il suo compenso all'ora stabilita; ma sono fatto per possedere, o avermi assegnato in eredità, non giorni, ma interi mesi di vanità, cioè di molestie e di miseria, privi del minimo conforto o speranza di emendamento. Il soldato, il servitore, il mercenario, soffre le difficoltà nella speranza di meglio; ma con me è ogni giorno peggio di altri; e se non fosse per la speranza del paradiso, la vita che conduco qui sarebbe per me un piccolo inferno.
Dai mesi di vanità qui menzionati (mesi menzogneri alcuni li rendono, perché sperava in una facilità, ma non ne trovò) si può dedurre che le calamità di Giobbe durarono a lungo, dodici mesi, dicono gli Ebrei, sette anni, dice Suida. Se manteniamo fede e pazienza ma per metà del tempo, in qualsiasi modo, ci riteniamo degni di essere incoronati e raccontati. Per bocche di vanità alcuni leggono lune vuote; come se la luna di Giobbe fosse sempre in declino, o sempre in eclissi.
E mi sono assegnate notti faticose ] sc. Da Dio; e questo esattamente come se li avesse contati per una notte. Vedi Daniele 10:1 . Pondere, mensura, numero Deus omnia fecit, è lui che ci taglia fuori dalle nostre condizioni, che ci prepara giorni tristi e notti noiose, e apposta per staccarci dall'amore disordinato della vita: come per stretto legame ( che mortifica e attutisce la carne) gli uomini sono resi più capaci di sopportare il taglio di un membro; così dovremo separarci da questo mondo tanto più dolcemente, quanto più giorni e notti più dolorose e pizzicanti abbiamo sopportato.