Commento completo di John Trapp
Giobbe 7:4
Quando mi sdraio, dico: quando mi alzerò e la notte se ne sarà andata? e sono pieno di sballottamenti avanti e indietro fino all'alba del giorno.
ver. 4. Quando mi sdraio, dico: Quando mi alzerò? &C. ] Ecco una descrizione grafica di una notte faticosa. La notte è molto laboriosa e fastidiosa per i malati: allora girano i loro guai, ed essendo liberi dalle visite degli amici, visitano le loro stesse afflizioni e studiano liberamente i propri malesseri; poi giacciono tutta la notte desiderando il giorno, scandagliando l'orologio, ascoltando il gallo (l'orologio naturale), sballottando avanti e indietro fino all'alba del giorno, non riuscendo a prendere il minimo ammiccamento del sonno, nutrice della natura, e dolce parentesi dei dolori e delle preoccupazioni degli uomini. Oh, presenta ai tuoi pensieri la condizione di malato inquieto (dice qui un interprete), loda Dio per le notti tranquille e abbi pietà di coloro a cui sono assegnate notti faticose.