Commento completo di John Trapp
Giobbe 7:5
La mia carne è ricoperta di vermi e zolle di polvere; la mia pelle è rotta e diventa ripugnante.
ver. 5. La mia carne è ricoperta di vermi ] Qui Giobbe mostra come e da dove le sue notti erano così faticose e inquiete; era nei suoi abiti da tomba prima di morire (dice il signor Caryl), vale a dire. un abito di vermi incastonato o ricamato con zolle di polvere. Era coperto di piaghe e di ulcere putrefatte piene di vermi, che lo fecero aborrire a se stesso.
E zolle di polvere ] Un vestito aderente per un moribondo. La parola indica la limatura di qualsiasi metallo o il raschiamento di una cosa impura. Intende quindi la forfora, raschiata via da lui, o la polvere contratta dal suo sedere per terra, Giobbe 2:8 .
La mia pelle è rotta ] O, spaccata e screpolata (poiché la terra è in siccità), nel modo più ripugnante e formidabile.
E diventare ripugnante ] o fuso, come in quel cimurro che i medici chiamano corruzionem totius substantiae; o come nella lebbra o nella cancrena, quando la carne cade dalle ossa. Hinc igitur disce Patientiam in morbis, dice Lavater. Quindi, imparate ad essere pazienti sotto le malattie più fastidiose e fastidiose. E se tu fossi in una tale salamoia dappertutto, da non poter né stare in piedi, né camminare, né sederti, né mentire, né vivere, né morire: non era questa la condizione di Giobbe santo, e peggio? Ricorda che non ci sono pochi malati come il cuore può reggere, doloranti dappertutto, e che vogliono il cibo necessario e le medicine che tu non hai; considera che Dio potrebbe, e giustamente potrebbe, porre su di te piaghe più e più pesanti, ecc.
Quando il dottor Munster era malato, e alcuni amici vennero a trovarlo, essendo molto dispiaciuto per i dolori a cui lo procuravano le ulcere del corpo; O miei cari amici, disse, queste bolle e queste blaine, gemmae sunt et pretiosa ornamenta Dei, sono gemme e gioielli di Dio con cui adorna i suoi amici, affinché li attiri a sé; quali ornamenti consideriamo molto più preziosi di tutto l'oro e la ricchezza di tutto questo mondo.
Subito dopo quel discorso si addormentò piamente e pacificamente nel Signore. Anche Cratero, quando vide il suo corpo incominciare a gonfiarsi di idropisia, e di altri tempera, Euge Dee sit laus et gloria, disse: Oh, benedetto sia Dio, che la mia liberazione è vicina, et horula gratissima, e quella dolce ora che porrà fine a tutte le mie miserie (Melch. Adam).