Commento completo di John Trapp
Giobbe 8:11
La fretta può crescere senza fango? la bandiera può crescere senz'acqua?
ver. 11. La fretta può crescere senza fango? ] Iam subiungit quod illi exploratum habuerant et perspectum, sed eleganti similitudine, dice Mercer; cioè, qui Bildad espone ciò che i padri avevano osservato, insegnato e detto loro; e questo fa con tre eleganti somiglianze, che era un modo di insegnare consueto presso gli antichi, ut quod per simplex praeceptum teneri non possit, per similitudines teneretur, che ciò che non poteva essere ricordato da semplici precetti, poteva essere mantenuto da similitudini tracciate dalle cose naturali, che sono per noi come ombre dello spirituale (Hieron.
in cap. 19, Mt.). E prima dal giunco, che prende il nome dal bere; poiché vive nel liquore, ama e si diletta in un suolo moresco. Il giunco (o giunco, Esodo 2:3 Isa 18:2) può crescere? ebr. perk e superbia stessa, portare la testa in alto, alzarsi amain, senza fango o umidità, come sono le paludi? Giobbe 40:21 .
Il significato di questo è, dice Ferus, guarda come il giunco e la bandiera non crescono se non in luoghi fangosi; portali su un terreno asciutto e solido, e presto appassiscono: così il malvagio ipocrita nella prosperità fa una grande dimostrazione di pietà; ma nelle avversità perde quello stesso spettacolo, e con la sua impazienza fa apparire a tutti gli uomini la vacuità del suo cuore. E qui Bildad mirava a rendere odioso il caso di Giobbe, che ora riteneva un ipocrita.
Può la bandiera ] O l'erba del prato? Genesi 41:2 . Prende il nome dalla confraternita, perché molti mucchi d'erba, o carici, crescono da una stessa radice, ma non senz'acqua. Vedi 1 Re 18:5 , Sic mala quaedam olitores Germanitatis recant.