Commento completo di John Trapp
Giobbe 9:18
Non mi permetterà di riprendere fiato, ma mi riempie di amarezza.
ver. 18. Non mi permetterà di prendere fiato ] Sono così lontano da un periodo, che non ho pausa dei miei guai. Non riesco a ottenere alcuna interspiria, o spazio libero per respirare. Vedi Giobbe 7:19 . E nel versetto precedente si era lamentato che Dio lo aveva preso d'assalto. Interim per Pathos, dice Mercer; qui ritorna alla sua vecchia pratica di smascherare la grandezza del suo dolore, e risparmia di non iperbolizzare.
Beda e altri ritengono che questo testo sia una temperanza corporea su Giobbe, che lo aveva reso fiacco. E Lavater ha qui questa buona nota, Hoc cogitandum nobis est, ecc. Si pensi a questo testo quando il nostro spirito comincerà a sprofondare; come anche quando a causa del phthisic, una malattia dei polmoni che deperisce; consunzione polmonare o qualsiasi altra malattia simile, sentiamo una difficoltà di respirazione e un irrigidimento dei nostri pettorali, o altrimenti siamo circondati da grandi dolori.
Ma mi riempie di amarezza ] Ebr. Mi sazia di amarezze, cioè di afflizioni dolorose e acute, che non sono affatto gioiose, ma gravose per la carne, Ebrei 12:11 . Giobbe aveva la pancia piena di fiele e di assenzio; non aveva solo una bozza o due, ma una bevanda dietetica preparata per lui con la maggior parte degli ingredienti amari.
Di questo si lamenta pesantemente; che cosa faranno dunque gli empi, che devono succhiare il fondo del calice di Dio, Salmi 78:8 , che ha l'eternità fino in fondo?