Commento completo di John Trapp
Giobbe 9:35
Giobbe 9:35 [Allora] io parlerei e non lo temerei; ma [non è] così con me.
ver. 35. Allora io parlerei e non lo temerei ] Mi avvicinerei arditamente al trono della grazia e riverserei liberamente la mia anima nel suo seno. Se intendeva dire che avrebbe sostenuto la propria causa contro le azioni di Dio (come alcuni lo intendono, basandosi su Giobbe 33:6-7), era senza dubbio in un errore molto grande, e la carne aveva ottenuto il monte dello spirito.
Ma non è così con me ] Allora, come? così come immagini, Non sum talis, qualem me esse putatis (Vatablus). Non sono quello per cui mi prendi, vale a dire. un ipocrita; Io non sono così colpevole, dice la Settanta: o così, non è così per me; cioè, non trovo che Dio risponda alla mia causa; perché sono ancora flagellato e impaurito, così che so appena quello che dico.