Commento completo di John Trapp
Gioele 1:4
Ciò che ha lasciato il verme delle palme, l'ha mangiato la locusta; e quello che la locusta ha lasciato l'ha mangiato il verme; e ciò che il verme ha lasciato l'ha mangiato il bruco.
ver. 4. Ciò che il verme delle palme ha lasciato è stato mangiato dalla locusta ] Il verme delle palme ha il suo nome in ebraico dalla rasatura, גזם (perché rade i frutti della terra). In caldeo da strisciare; in greco da storto; in latino da rosicchiare. (Zachala. καμπη. Eruca ab erodendo. ) La locusta ha il suo nome in ebraico da moltitudine, con cui il sole stesso è oscurato; in latino da luoghi infuocati, dove si guasta, Locuste, quasi loca ustulans; in greco dal tagliare le cime del grano e delle piante, di cui, mentre fuggivano, si cibavano.
Il verme ha il suo nome in ebraico da leccare; in Caldea dalla fuga; in greco e latino dal nutrirsi di fiori di mele e altri frutti, Aκρις Mηλοχονθη. Comester alcuni lo rendono. I fiamminghi lo chiamano, Il predicatore, a bombo quem palando edit, dal rumore che fa mentre vola. Il bruco ha il suo nome, Chasil, dal deperimento, perché consuma tutto, non solo frutti e foglie, ma teneri rami e rami: Ut ita creseat oratio sicut ipsum malum, per mostrare che con l'aumentare del loro peccato aumentava anche la loro punizione.
Il Signore degli eserciti non può desiderare un'arma con cui battere un ribelle; né gli uomini malvagi possono aspettarsi che deponga prima i brocchieri. A quell'audace domanda del Faraone, Esodo 5:2 , "Chi è il Signore, perché io gli ubbidisca?" Dio fece una risposta ampia, con i suoi eserciti di locuste, pidocchi, mosche, ecc., finché il Faraone fu costretto a rispondere a se stesso: "Il Signore è giusto.
" Quale bottino è stato fatto da queste spregevoli creature qui menzionate in altri paesi, Plinio ricorda. Pierius testimonia che gli egiziani fecero della locusta un geroglifico della carestia. E sebbene non troviamo espressamente scritto nella storia santa quando questa particolare piaga fu eseguita , tuttavia non c'è da dubitare, ma è stato fatto secondo Deuteronomio 28:38,39 Vedi 1 Re 8:37 .