Commento completo di John Trapp
Gioele 1:6
Perché una nazione è salita sul mio paese, forte e senza numero, i cui denti [sono] denti di leone, e ha guance di grande leone.
ver. 6. Perché una nazione è salita sulla mia terra ] Una nazione, sc. di parassiti, a sciami, come Gioele 2:9 , chiamò poi un esercito, Gioele 2:11 , e un popolo, Gioele 2:2 .
Vedi simili Proverbi 30:25,26 . "È venuta", cioè tra poco verrà, "sulla mia terra", questa terra gloriosa e buona, come è chiamata, Daniele 11:16 . Tarnovio fa che questo con una mimesi sia il lamento dell'ubriacone. "È sorta una nazione", ecc.
Forte e senza numero ] Sì, quindi forte, perché senza numero; insuperabile, perché innumerevoli. Sono deboli, eppure formidabili; perché attaccati da Dio Onnipotente, di cui sono guerrieri, come sono chiamati gli spoiler romani, Matteo 22:7 . E forse qui si può accennare agli Assiri. Non dubito, ma il senso letterale è principalmente inteso; né posso essere d'accordo con Oecolampadius, che lo ritiene profeta indignum, disdicendo al profeta di predicare così su vermi e locuste: perché riguardo a tali povere creature trattano i profeti per istinto dello Spirito Santo, in vari altri luoghi, Proverbi 6:6 Amos 4:9 ; Am 7:1 Nahum 3:15 .
I cui denti sono i denti di un leone ] Cioè, divorano tutto ciò che è sulla loro strada; come non c'è davanti a un leone, no, non davanti a una falena che ha l'incarico di schiacciare un uomo, Giobbe 4:19 .
un Ret. Una figura retorica, per cui le presunte parole o azioni di un altro vengono imitate. ŒD