Commento completo di John Trapp
Gioele 2:1
Suonate la tromba in Sion e suonate l'allarme sul mio monte santo: tremino tutti gli abitanti del paese, perché il giorno dell'Eterno viene, perché [è] vicino;
ver. 1. Suonate la tromba in Sion ] Idem aliis verbis repetit, dice qui Mercer. Il profeta ripete lo stesso che nel capitolo precedente, solo in altre parole, più in generale, e in un altro modo; spingendo ulteriormente le persone alla pratica del pentimento con molte dolci promesse delle benedizioni di questa e di una vita migliore. Il nostro profeta può sembrare della stessa opinione di Tertulliano, il quale disse di essere nulli rei natus nisi poenitentiae, nato solo per pentirsi e per invitare gli altri a farlo.
Tot autem verbis et figuris utitur, dice Lutero, usa tante parole e figure, perché aveva a che fare con un popolo che era più duro delle rocce, Geremia 5:8 ; come anche, perché c'è un'assoluta necessità di pentimento. Aut poenitendum, aut pereundum, come dice due volte d'un fiato il nostro Salvatore ai suoi discepoli, Luca 13:2 ; Luca 13:5 .
Il profeta li aveva spinti a questo dai mali che sentivano o temevano, Gioele 1:1,20 . Dolore e penitenza sono parole di una derivazione. Dio affligge gli uomini per farli piangere peccavi; Ho peccato, non solo pericolo, sono distrutto, come Caino; ma peccavi, ho fatto molto stoltamente, come David. I primi diciassette versetti di questo capitolo sono esclamativi, il resto consolatorio.
Il giorno del Signore viene, quindi pentiti. Questa è la sintesi dell'esortazione. Viene, e quello istantaneamente: avverti dunque. Dio ama predire, dice lo storico pagano, e ammonire prima di punire, Fιλει ο Yεος προσημαινειν (Erode). Trattò così Caino, al quale lesse la prima lezione di pentimento, Genesi 4:9,15 , come aveva fatto di fede a suo padre Adamo, nel capitolo precedente. Trattò così con il vecchio mondo, con i Sodomiti, con i Niniviti.
Suona l'allarme nel mio monte santo ] Suona le campane all'indietro (come fanno tra noi), la casa è in fiamme, il nemico è a portata di mano.
Tremino tutti gli abitanti della terra ] E agite per prevenire o mitigare il male che ne consegue, per tagliare le funi del carro del peccato che tirano l'ira sulla terra.
Perché il giorno del Signore viene, perché è vicino ] "La fine è giunta, è giunta, è giunta", come dice Ezechiele, Ezechiele 7:6,7 "Io capovolgerò, capovolgerò, capovolgerò", come lo stesso profeta ce l'ha altrove, Ezechiele 21:27 , "Dobbiamo dunque fare allegria?" come è nello stesso capitolo, Ezechiele 21:10 ; dovremmo dormire su un palo d'albero, ballare su un gallo meteorologico, andare a salutare e gridare al luogo dell'esecuzione?