Commento completo di John Trapp
Gioele 2:3
Un fuoco divora davanti a loro; e dietro di loro arde una fiamma: il paese [è] come il giardino dell'Eden davanti a loro, e dietro di loro un deserto desolato; sì, e nulla sfuggirà loro.
ver. 3. Un fuoco divora davanti a loro, e dietro di loro una fiamma arde ] Tali rifiuti faranno questi parassiti, come si dice del Gran Turco, che dovunque mette il piede non cresce mai più l'erba; così mangia i paesi dove viene con i suoi enormi eserciti. E il defunto Lord Brook, nel suo discorso sull'episcopato, osserva che quell'infelice proverbio tra noi non era per niente, il piede del vescovo ha calpestato qui.
In Biscaglia, provincia della Spagna, non ammettono vescovi a venire tra loro; e quando Ferdinando, re cattolico, venne quaggiù, accompagnato tra gli altri dal Vescovo di Pampelune, il popolo si alzò in armi, respinse il Vescovo, e raccogliendo tutta la polvere che credevano avesse calpestato, la gettò in il mare. Quali fuochi hanno acceso qui ai giorni della regina Maria, divorando sei o settecento, almeno, dei fedeli testimoni di Dio in cinque anni; e quale opera abbiano fatto in nostro ricordo in tutti i tre regni, con il coinvolgimento di tutti e la loro totale rovina, non ho bisogno di riferirlo.
Quel famoso autore citato prima aveva detto loro abbastanza tempo, ma che erano destinati alla distruzione, che se si astenevano dal toccare l'autorità suprema della terra, che hanno colpito, è stato solo come una volta Mercurio ha risparmiato i fulmini di Giove, che non ha osato rubare, per timore che ruggiscano troppo o, almeno, si brucino le dita.
La terra è come il giardino dell'Eden ] cioè di tutti i tipi di piaceri e delizie. Vedi Genesi 2:8 ; Genesi 13:10 . Eden inde ηδονη. Strabone parla con disprezzo della terra di Canaan, come se fosse un paese arido, pietroso e arido, che non vale la pena cercare, Rabshakeh mostra più ingegno di questo, Strabus et pravus Strabo (come quindi uno lo chiama), 2 Re 18:32 .
Tacito lo loda per un terreno fertile, così fa Plinio; ma soprattutto, la sacra Scrittura lo stabilisce per essere Sumen totius orbis, il paniere del mondo intero, una terra dove scorre latte e miele, ecc., Esodo 3:17 Deuteronomio 32:13 .
E dietro di loro un deserto desolato ] Non un deserto tale da produrre pascoli e abitazioni per pastori, Gioele 1:19,20 , ma assolutamente desolato, e quindi inabitabile, come sotto la zona torrida. Nessun luogo può essere così piacevole ma il peccato può devastarlo. "Una terra fertile rende sterile il Signore per la malvagità di coloro che vi abitano", Salmi 107:34 .
Non c'è più traccia fino ad oggi di quel giardino galante, piantato da Dio stesso; o se del caso, cecidit rosa, est spina; il luogo resta nella parte alta della Caldea, ma non l'amenità del luogo. Come possiamo dire di Sodoma, di Gerusalemme, della Grecia, dell'Asia minore, della Germania, dell'Irlanda, ecc. Finora l'Inghilterra è sopravvissuta semplicemente per un miracolo della misericordia di Dio e per un sostegno della sua straordinaria pazienza. Il Signore lo continua a gloria del suo nome e per il bene del suo povero popolo. Fiat, Fiat.