Gioele 2:31

Il sole si trasformerà in tenebre e la luna in sangue, prima che venga il grande e terribile giorno dell'Eterno.

ver. 31. Il sole sarà mutato in tenebre, e la luna in sangue ] Per strane e stupende eclissi: tale fu quella della luna per 12 notti insieme, poco prima dell'ultima distruzione di Gerusalemme; e quella del sole in questo giorno 29 marzo 1652, in cui scrivo queste cose, ma non potevo vedere di scrivere, o trattenermi di vedere: perché sebbene abbastanza impegnato da portare a termine quest'opera, se Dio vuole, tuttavia io non può dire, come fece il duca d'Alva al re di Francia, che gli chiese se avesse osservato la tarda grande eclissi? "No", disse, "ho così tanto da fare sulla terra, che non ho tempo per guardare il cielo". Dell'eclissi di questo giorno posso ben dire, come fa Lucano di un altro,

“ Ipse caput medio Titan cum furetto Olympo,

Condit ardentes atra caligine currus;

Involvitque orbem tenebris, coegit signorile

Disperato diem. "

Prego di cuore che non faccia presagire una terribile eclissi del sole del glorioso Vangelo di Cristo in mezzo a noi; affinché questo sole splendente tramonti a mezzogiorno sopra le nostre teste, e la nostra terra si oscuri nella giornata limpida, Amos 8:9 . E ogni anima buona preghi affinché non sorga mai per noi quel triste giorno, in cui si dirà che questa gloria è scomparsa dal nostro Israele inglese.

' - nobiscum, Christe, maneto;

Estingui lucem nec patiare tuam. "

E la luna in sangue ] Cioè, in rossore, com'era anche il 15° giorno di questo istante di marzo, al mattino. Due di queste eclissi così ravvicinate essendo state viste di rado, temo che potremmo aver motivo, prima dell'arrivo dell'anno, di cantare tristemente con il poeta (Ovid. Metam. lib. 15)

“ Signa dabant luctus superi haud incerta futuri

Saepe affronta visae, solis quoque tristis imago;

Caerulus et vulture ferrugine Lucifero atra

Sparsus erat, sparsi lunares sanguine currus. "

Prima che venga il grande e terribile giorno del Signore ] cioè Il grande giorno del giudizio generale, chiamato qui il grande giorno, perché il grande Dio in quel giorno farà grandi cose e determinerà grandi cose; e il giorno terribile, perché è un giorno d'ira e d'ira, Apocalisse 6:17 ; sì, il giorno della dichiarazione del giusto giudizio di Dio, secondo il vangelo, Romani 2:5 ; Romani 2:16 .

È altrove chiamato "quel giorno" con un appellativo proprio, Mar 13:32 Luca 21:34 Matteo 7:22 . Quel giorno degno di nota, in cui Dio romperà il silenzio, "esegui il giudizio su tutti e convince tutti gli empi tra loro di tutte le loro azioni empie che hanno commesso empi, e di tutti i loro discorsi duri che gli empi peccatori hanno pronunciato contro di lui, " Giudici 1:15 .

Enoc predisse questo grande giorno prima che Noè facesse il Diluvio. Questo giorno è più lungo prima che venga, ma sarà più terribile quando verrà. Se verrà nell'anno di nostro Signore, il 1657, come alcuni hanno dedotto dalle lettere numeriche di queste due parole, Mundi Conflagratio, e poiché l'anno del mondo 1657 fu l'anno del diluvio, lascia che il tempo determini: io non avere niente da dire.