Commento completo di John Trapp
Gioele 2:5
Come il rumore dei carri sulle cime dei monti salteranno, come il rumore di una fiamma di fuoco che divora la stoppia, come un popolo forte schierato in battaglia.
ver. 5. Come il fragore dei carri sulle cime dei monti ] Non solo sulle cime di grano ritto, come altre locuste, che per questo hanno anche il nome Aκριδες, ma come la fretta dei carri in luoghi sassosi, Apocalisse 9:9 . Perché in quel libro dell'Apocalisse, lo scrittore prende in prestito tutte le eleganze ei fiori dell'Antico Testamento, per esporre così la storia del Nuovo nelle epoche successive; poiché qui quindi i sacerdoti papisti sono giustamente chiamati locuste per la loro numerosità e voracità, Apocalisse 9:3 .
Sono anche paragonati a cavalli, Gioele 2:7 , pasciuti e feroci per correre, e si precipitano in battaglia non senza rumore. "Come il rumore di una fiamma di fuoco che divora la stoppia", Ecclesiaste 7:6 ; o il tintinnio delle "ruote dei carri che saltano", Nahum 3:2 .
Come popolo forte schierato in battaglia ] In una sanguinosa battaglia tra Amurath, il terzo re di Turchia, e Lazzaro, despota di Servia, molte migliaia caddero da entrambe le parti. Lo splendore dell'armatura e delle armi era come era stato il fulmine, la moltitudine di lance e bastoni di altri cavalieri oscurava la luce del sole. Frecce e dardi cadevano così velocemente che un uomo avrebbe pensato che fossero piovuti dal cielo.
Il rumore degli strumenti di guerra, con il nitrito dei cavalli e le grida degli uomini, era così terribile e grande, che le bestie feroci sulle montagne ne rimasero sbalordite, e le storie turche, per esprimere il terrore del giorno, dicono invano che gli angeli del cielo, stupiti di quell'orrendo rumore, dimenticarono per quel tempo gli inni celesti, con i quali glorificano sempre Dio.