Commento completo di John Trapp
Gioele 2:6
Davanti alla sua faccia il popolo sarà molto addolorato: tutte le facce si anneriranno.
ver. 6. Davanti alla loro faccia il popolo sarà molto addolorato ] Questa è una conferma della precedente affermazione. Il popolo quando vedrà quegli sciami di locuste, ecc., radunarsi e marciare nell'aria, sarà molto addolorato, come una donna in travaglio, "dolori e dolori li prenderanno, i loro volti saranno come fiamme, " Isaia 13:8 , per timore che si accese sul loro paese e devastassero ogni cosa.
Tutti i volti prenderanno oscurità ] Pallorem, pallore, così lo rende Castalio; un pallore nerastro simile al piombo, come nei vasi fuligginosi. L'originale qui è "ha raccolto un vaso", cioè, per metonimia, un'oscurità simile a un vaso, Nigricantern colorem significat (Mercer). Vedi Nah 3:10 Ger 30:6 Salmi 68:13 , dove, per l'oscurità (come gli schiavi e gli sguatteri si contraggono giacendo tra le pentole, e gli angoli dei camini fumosi e fuligginosi), è esposto il grande timore e l'afflizione di Dio le persone sono spesso dentro e da dove Egli graziosamente promette di liberare coloro che confidano in lui.
Costoro non "temeranno il cui cuore è fermo, confidando nel Signore". Era la paura che ora causava (il calore naturale e il sangue che si ritirava al cuore per riceverlo, mentre, con un'improvvisa sorpresa, i soldati corrono al castello) pallore e oscurità del viso. Fu poi la fame che li bruciò, Deuteronomio 32:24 , e rese i loro volti più neri di un carbone, come Lamentazioni 4:8 , o, "più oscuro dell'oscurità", come dice l'originale.