Commento completo di John Trapp
Gioele 3:10
Trasforma i tuoi vomeri in spade e i tuoi falci in lance: dicano i deboli: io sono forte.
ver. 10. Trasformate in spade i vostri vomeri ] Venite con la migliore preparazione che potete fare, affinché possiate sembrare (come si dice di un turco itinerante) tanti arsenali ambulanti.
Dicano i deboli, io sono forte ] Vieni fuori pieno e intero, giovane e vecchio, debole e forte, tutti quelli che possono portare armi, senza scusa. È un'antica usanza in Scozia, nei casi importanti, comandare di portare la croce di fuoco, cioè due tizzoni posti a forma di croce, e puntati sulla punta di una lancia, e quindi si proclama che tutti uomini di età superiore ai sedici anni e al di sotto dei sessanta, entreranno in campo per opporsi al nemico.
Quelli erano ragazzi disperati nella cospirazione di Ket, che nella battaglia vicino a Norwich tirarono fuori le frecce dalla propria carne e le consegnarono per essere nuovamente fucilate dagli arcieri dalla loro parte: e quegli altri feriti e indeboliti, non meno disperatamente risolti, che essendo inabili quasi a reggere le armi, farebbero il possibile per colpire i loro nemici; altri, conficcati nel corpo con una lancia, correvano più in là, per raggiungere coloro che li ferivano a morte.
I nemici della verità faranno un duro spostamento, ma porteranno le armi contro Cristo; e sebbene debole, tuttavia dirà: "Io sono forte", un Satana impulsi et armati, dice qui Mercer, come se fosse stato preso a pugni, armato e agitato dal diavolo, quel vecchio omicida; secondo quella di Bernard, vedi il tuo persecutore oltraggioso, non ti meravigliare; ma sappi che il diavolo lo cavalca, lo fa correre, Scito quia ab ascensore suo daemone perurgetur.