Commento completo di John Trapp
Gioele 3:16
L'Eterno ruggirà anche da Sion, e da Gerusalemme pronuncerà la sua voce; ei cieli e la terra tremeranno, ma il Signore [sarà] la speranza del suo popolo e la forza dei figli d'Israele.
ver. 16. Il Signore ruggirà anche da Sion ] Fuori dalla sua chiesa spaventerà i suoi nemici, come il leone fa il resto delle creature con il suo terribile ruggito; così che ne sono stupiti e non hanno potere di smuoversi da quel luogo. Lyra lo interpreta di quel terribile Discedita, Andate, maledetti, che sarà pronunciato da Cristo nell'ultimo giorno; una sentenza che non esala niente di meglio che fuoco e zolfo, pungiglioni e dolori, guai, e, ahimè! tormenti senza fine e immaginazione passata.
E i cieli e la terra tremeranno ] I cieli con tuono, la terra con terremoto, per il terrore degli empi, ma conforto dei pii, Aggeo 2:6 .
Poiché il Signore sarà la speranza (o il porto) del suo popolo] Avranno un buon cespuglio sul dorso nella più grande tempesta; non avranno paura, "se la terra fosse rimossa, e se i monti fossero gettati in mezzo al mare", Salmi 46:2 .
“ Si fractus illabatur orbis,
Impavidos ferient ruinae ”(Horat.).
O la forza di una fede viva, e l'armatura privata della prova che i credenti hanno nel loro cuore! O dignità e sicurezza del popolo di Dio nel peggiore dei tempi! Habacuc 3:18,19 . "Felice sei tu, o Israele: che è simile a te, o popolo salvato dal Signore, scudo del tuo aiuto, spada della tua eccellenza! e i tuoi nemici saranno trovati bugiardi per te; e tu calpesterai le loro altezze luoghi", Deuteronomio 33:29 .