Commento completo di John Trapp
Gioele 3:7
Ecco, io li tirerò fuori dal luogo dove li avete venduti, e renderò la vostra ricompensa sul vostro capo:
ver. 7. Ecco, io li solleverò fuori dal luogo, ecc. ] Non sembra mai così improbabile o impossibile, lo farò, dice Dio, e lo vedrai. Ecco, io riporterò a casa i miei esiliati, anche se possono sembrare come acqua versata per terra. farò vivere quelle ossa morte; e mi innalzo un nome e una lode, superando le loro speranze e rovinando il tuo progetto di totale sterminio.
Ribera comprende le parole riguardanti la risurrezione dei morti nell'ultimo giorno, perché la parola ebraica significa propriamente, risvegliare dal sonno. Alcuni pensano che si riferisca agli apostoli e ai martiri, prelevati dall'esilio; come fu Giovanni da Patmos, Atanasio, Crisostomo, che ancora nel suo ultimo esilio, a causa dell'uso barbaro dei soldati che lo guidavano, assunti a tale scopo, dolcemente e benedettamente esalato il suo ultimo respiro, (Erasm.
in Vita Chrysost.), gli esiliati inglesi al tempo della regina Maria, molti dei quali tornarono e qui prestarono un servizio eccellente. Ma non dubito, dice il giudizioso Calvino (in loc.), ma Dio intende qui un raduno spirituale del suo popolo in un solo corpo, mediante il vincolo della fede; e ciò si adempì principalmente dopo la morte di Cristo, che morì per quella nazione: «E non solo per quella nazione, ma anche raccolga in una sola i figli di Dio che erano dispersi», Giovanni 11:52 ; affinché coloro che Dio ha radunato e fatto ritornare ( non pedibus vel navigio,poiché ciò non ha bisogno, a Gerusalemme, che è lassù, che è la madre di tutti noi), dai paesi dell'est, dell'ovest, del nord e del sud, loderà insieme il Signore, come il salmista ha, Salmi 107:2,3 .
E renderà la tua ricompensa sul tuo stesso capo] Dio si compiace di vendicarsi, specialmente con gli uomini sanguinari e ingannevoli; come fu facile ad esempio negli Egiziani, Adonibezek, Agag, Attilio Regolo, il generale romano, che trattò molto crudelmente con i Cartaginesi, e poco dopo fu trattato altrettanto crudelmente da loro, quando cadde nelle loro mani (Polibio). Qui a casa, al tempo di re Edoardo VI, il ricordo di Somerset commosse molto il popolo a cadere dal Northumberland (che aveva operato la sua morte) nei suoi più grandi tentativi, e a lasciarlo alla sua caduta fatale; mentre anche essi si rallegrarono apertamente, e gli presentarono fazzoletti intinti nel sangue di Somerset, per il quale credevano che soffrisse piuttosto tardi che un'immeritata punizione. È così certo (dice lo storico) che i debiti sia di crudeltà che di misericordia non restano mai insoluti.