Allora Giona pregò l'Eterno, il suo DIO, dal ventre del pesce, ver. 1. _Allora Giona pregò il Signore suo Dio_ ] _cioè_ lodò Dio con questo _Canticum eucharisticum,_ questo canto di congratulazioni, come lo chiama Tremellius. Che abbia pregato nella nave, nel mare, nel ventre della balena, non abbia... [ Continua a leggere ]
E dissi: A causa della mia afflizione ho gridato all'Eterno, ed egli mi ha ascoltato; dal ventre dell'inferno ho gridato, [e] tu hai udito la mia voce. ver. 2. _E disse: Ho pianto a causa della mia afflizione_ ] Le sue labbra non si muovevano in afflizione, come una porta cigolante o come una ruota... [ Continua a leggere ]
Perché tu mi avevi gettato negli abissi, in mezzo ai mari; e le piene mi circondarono: tutte le tue onde e le tue onde passarono sopra di me. ver. 3. _Poiché tu mi avevi gettato negli abissi_ ] Una descrizione grafica della sua dolorosa condizione, che tuttavia ora ricorda come acque che sono passa... [ Continua a leggere ]
Allora ho detto: sono scacciato dalla tua vista; eppure guarderò di nuovo al tuo santo tempio. ver. 4. _Allora io dissi: Io sono scacciato dalla tua vista_ ] Così quelle angustie lo portarono a queste dispute di disperazione, come fecero similmente Davide, Salmi 31:22 , La Chiesa nelle Lamentazioni... [ Continua a leggere ]
Le acque mi circondavano, [fino] all'anima: la profondità mi chiudeva, la zizzania mi avvolgeva il capo. ver. 5. _Le acque mi circondarono, fino all'anima_ ] Cioè, _usque ad animae deliquium,_ finché ho faticato per la vita, ed ero come se fossi andato. _La profondità mi ha chiuso intorno_ ] _Vedi... [ Continua a leggere ]
Sono sceso in fondo alle montagne; la terra con le sue sbarre [è stata] intorno a me per sempre: ma tu hai risuscitato la mia vita dalla corruzione, o SIGNORE, mio Dio. ver. 6. _Scesi in fondo ai monti_ ] Cioè, dei promontori o scogli del mare, dove le acque sono più profonde. Così Mercer dopo Ki... [ Continua a leggere ]
Quando la mia anima svenne dentro di me, mi ricordai del SIGNORE: e la mia preghiera giunse a te, nel tuo santo tempio. ver. 7. _Quando la mia anima svenne dentro di me, mi ricordai del Signore_ ] E potrei dire, come la Chiesa in Isaia 63:16 , quando in fondo: "Senza dubbio tu sei nostro padre, nos... [ Continua a leggere ]
Coloro che osservano le vanità bugiarde abbandonano la propria misericordia. ver. 8. _Quelli che osservano le vanità menzognere_ ] Che ascoltano il senso e la ragione nelle cose di Dio, e provvedono alla carne, per soddisfare le sue concupiscenze, come Giona aveva fatto a sue spese, finché, dopo av... [ Continua a leggere ]
Ma io ti sacrificherò con voce di ringraziamento; Pagherò [quello] che ho promesso. La salvezza [è] del SIGNORE. ver. 9. _Ma io ti sacrificherò con voce di ringraziamento_ ] _qd_ Che gli altri facciano ciò che pensano bene; che si abbinino al male finché non ne hanno abbastanza; camminino finché no... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno parlò al pesce, che vomitò Giona sull'asciutto [terra]. ver. 10. _E il Signore parlò al pesce_ ] Disse la parola e fu fatto: egli è il gran centurione del mondo, che dice alla sua creatura: Fa' questo ed egli lo fa. _Dei dicere est facere_ (agosto). Sì, è il grande, grande Induperator, _... [ Continua a leggere ]