Commento completo di John Trapp
Giosuè 1:2
Mosè mio servo è morto; ora dunque levati, passa questo Giordano, tu e tutto questo popolo, verso il paese che io do loro, [proprio] ai figli d'Israele.
Ver. 2. Mosè mio servitore. ] Mio servitore umile, fedele in tutta la mia casa. Questo era un titolo più alto di quello di re a Jeshurun. Deu 33:5 Vedi Trapp a " Sal 36:1 "
Ora dunque levati, va'.] Su, e agisci vigorosamente: ondate, età, summe Pater, disse Mantovano al Vescovo di Roma, eccitandolo a resistere al Turco.
Vai oltre questo Giordano. ] Un famoso fiume che nasce da una doppia fontana, Jor e Dan, dicono alcuni, e cade nel Mar Morto, con il quale si mescola. Mentre alcuni fiumi non lo faranno: come il Danubio e la Sava in Ungheria, le cui acque si mescolano non più dell'acqua e del petrolio, come afferma un testimone oculare: così il fiume Dee, nel Merionethshire nel Galles, che scorre attraverso Pimblemeer rimane intero, e non mescola i suoi ruscelli con le acque del lago. B
a Viaggio nel Levante di Sir Henry Blunt , p. 10.
b Stato Santo del sig. Fuller , p. 162.