Commento completo di John Trapp
Giosuè 1:8
Questo libro della legge non si allontanerà dalla tua bocca; ma medita lì giorno e notte, affinché tu possa osservare di fare secondo tutto ciò che vi è scritto: perché allora renderai prospera la tua via, e allora avrai buon successo.
Ver. 8. Questo libro della legge non si discosta. ] Lex sola omnis sapientiae fons est. La Scrittura è l'unica fonte di ogni sapienza, dice Lutero: uno che nello stesso luogo afferma di odiare i propri scritti e desiderava che fossero tutti bruciati, perché temeva che la lettura di impedivano agli uomini di leggere la Bibbia, quel libro di libri, in confronto al quale tutti gli altri libri non sono che carta straccia.
Carlo V, imperatore, amava leggere soprattutto tre libri: La storia di Polibio, Il principe di Machiavelli e Il cortigiano di Castaliano. Si dilettava tanto della matematica, che anche in mezzo a tutto il suo esercito, nella sua tenda, rimase vicino a questo studio; avendo a tal fine, come suo maestro, Turriano da Cremona sempre con sé. Quanto fosse esperto nelle Scritture, non lo so, ma al suo battesimo, tra gli altri grandi doni concessigli dagli amici di suo padre - come una spada d'oro, un copricapo d'argento, un destriero d'oro pieno di perle, ecc.
- l'abate di Gaunt, dove è nato, gli ha dato una bella Bibbia con questa iscrizione, scrutamini Scripturas, ricerca le Scritture. b La regina Elisabetta, subito dopo la sua incoronazione, essendo stata presentata dai londinesi a Cheapside con una Bibbia, la ricevette con entrambe le mani; e baciandola, se la posò al petto, dicendo che quella era sempre stata la sua più grande gioia, e che doveva essere la regola con cui intendeva formare il suo governo.
c Si dice che Alfonso, re di Aragona, abbia letto la Bibbia quattordici volte con gli appunti di Lyra. E Carlo il Saggio di Francia, non solo fece tradurre la Bibbia in francese, ma fu egli stesso molto studioso nelle «sante Scritture, che possono rendere» un uomo «saggio della salvezza».
Perché allora renderai prospera la tua via. ] La pietà ha prosperità. Vedi Trapp in " Gsè 1:7 "
a Luth., in Genes.
b Bucholc., Ex Zenocaro.
c Cronometro velocità.