Commento completo di John Trapp
Giosuè 8:29
E il re di Ai si impiccò a un albero fino a sera; e non appena il sole fu tramontato, Giosuè comandò che togliessero il suo cadavere dall'albero, lo gettassero all'ingresso della porta della città e lo sollevassero su di esso un gran mucchio di pietre, [che rimane] fino ad oggi.
Ver. 29. E il re di Ai si impiccò a un albero, ] cioè, O su una forca, o su una croce. La Settanta ne ha, su un doppio albero, un che indica la croce, propter dua ligna quae se invicem intersecant, a causa dei due pezzi che stanno trasversalmente, come i fili nella trama e nell'ordito; onde i Giudei in questo giorno, in derisione di Cristo crocifisso, lo chiamano trama e ordito, b perché questi due fanno la figura della croce.
Che dovessero portare la sua carcassa giù dall'albero. ] Ab arbore infelici, come lo chiamano i latini. Questo era secondo la legge; Deu 21:23 ma diversamente nel caso di Saul e dei suoi figli. 2Sa 21:9-10 Dio può fare a meno della propria legge a suo piacimento.
un επι ξυλου διδυμον.
b insultato Stamen et subtegmen.